Musíš si uvědomit, že dnes začal festival boha Mirtha.
Moraš shvatiti da je danas poèeo festival Mirtha.
Deku, musíš si uvědomit, že nejsme hrdinové, ale oběti.
Dik! Moraš da shvatiš. Mi nismo heroji.
Musíš si uvědomit, jak moc nás tahle situace kolem Bonnie může ohrozit.
Схвати да је ситуација с Бони страшно експлозивна.
Musíš si uvědomit, že nikdo nebude mluvit, všechny před tebou varovali.
Realnost je da niko neæe da progovori. Svi su odbili.
Musíš si uvědomit, že jsem pro tebe cizí člověk.
Мораш да запамтиш да ме не познајеш.
Musíš si uvědomit, Buffy, že ty a Faith máte velmi odlišné povahy.
Moraš shvatiti, da ti i Faith imate razlièite temperamente.
Musíš si uvědomit, že nervový systém radikálně změní způsob, kterým vnímáš svět kolem sebe.
Onda moraš znati da æe živèani sistem bitno promeniti... naèin na koji oseæaš i shvaæaš svet oko sebe.
Jacksone, musíš si uvědomit, že někteří chlapi jsou radši ve společnosti ženy.
Hej, Jackson, trebao bi shvatiti da neki muškarci, više uživaju u ženskom društvu.
Podívej, Turku, vím, že máš pocit, že jsi dělal správně, ale musíš si uvědomit, že pan Korman má za to, že jsi ho zklamal.
Slušaj, Turk. Znam da si postupio ispravno, ali moraš priznati... da gdin Corman osjeæa da si ga iznevjerio.
Vím, že je to těžké, ale musíš si uvědomit, že někteří lidé jsou mocnější než ty.
Znam da ti ovo mnogo teško pada... ali ti moraš da shvatiš da ima ljudi koji su moæniji od tebe.
Musíš si uvědomit, Serbane že mě to dost znepokojuje.
Serbane, treba da shvatiš... Ovo me èini da mi bude nelagodno.
Musíš si uvědomit koho trestáš když děláš co děláš.
Мораш да схватиш ко добија казну, кад радиш то шта радиш.
Jsi ztracená ovečka, ale musíš si uvědomit že Pán je stále s tebou.
Izgubio si se na raskršæu, ali moraš da shvatiš Gospod je uvek sa toibom.
Podívej mami, musíš si uvědomit, že se od Cynthie moc nelišíš.
Mama, moraš shvatiti da nisi mnogo drugaèija od Sintije.
Sice mi to vzalo hodně času a... několik terapií... abych si to uvědomil, ale... musíš si uvědomit, že tátovy hříchy jsou jeho, a ne tvoje.
Doduše, bilo je potrebno jako mnogo vremena... i neverovatna kolièina psihoterapije, da doðem do tog otkriæa, ali... treba da znaš da su gresi tvog oca samo njegovi, a ne i tvoji.
Musíš si uvědomit, co je opravdové a co ne, Ari.
Važno je da zapamtiš šta je realno a šta ne.
Aha, ale, chápeš... musíš si uvědomit, že jsem pracoval pro vládu.
A, sad, vidi... moras se setiti, radio sam za vladu.
Chucku, musíš si uvědomit, že je tu pár lidí, kterým prostě věřit nemůžeš.
Chuck, moraš da shvatiš da postoje neki ljudi, kojima ne možeš da veruješ.
Musíš si uvědomit, že jsou k tvým schopnostem imunní.
Moras shvatiti da su imuni na tvoje moci.
Musíš si uvědomit kdo jsi, Harry.
Moraš da shvatiš ko si ti, Hari!
Musíš si uvědomit, že jsme ve válce.
Moraš da razumeš, mi smo u ratu.
Mary, musíš si uvědomit, že nejsi žádný kouzelný pleťový krém, kterým bys natřela svět a zbavila jej tak jeho vrásek.
Meri, shvati, t-t-ti nisi neka magièna krema lepote, da možeš glatko svet rešiti svih njegovih bora.
Musíš si uvědomit, kdo z nás tomu tady velí.
Moraš da zapamtiš ko je ovde glavni.
Rozumím, ale musíš si uvědomit, že Simeon byl labilní.
Shvatam to. Ali moraš da shvatiš da je on bio nestabilan.
Musíš si uvědomit, co uděláš, aby jsi zachránil, co se dá.
Moraš shvatiti što trebaš uèiniti da se spasiš vlastitog sranja.
Musíš si uvědomit, že seš jen pěšák v mnohem větší hře.
Èoveèe, ne razumeš. Ti si kao pijun u mnogo veæoj igri koju igram.
Sarah, musíš si uvědomit, že práce v utajení na místě jako je tohle, může zahrnovat určitá obtížná rozhodnutí.
Saro, želim da znaš da tajni zadatak na ovakvom mestu može da zahteva neke teške izbore
Děkuju ti, ale musíš si uvědomit, že... tohle je zábava.
Hvala ti, ali moraš da shvatiš... ovo je zabavno.
Musíš si uvědomit, že máš víc společného s námi než s těmi tam venku.
Moraš da shvatiš da imaš više sliènosti sa nama neko sa ostalima.
Musíš si uvědomit, že když potlačuje tolik bolesti, může jí nakonec přemoci.
Budi svestan, da ako ona potiskuje toliki bol, na kraju æe je savladati.
Musíš si uvědomit, že pokud tě chytí, tak tě zabijí.
Схваташ ли да ако те ухвате, убиће те.
Ale musíš si uvědomit, že data a soubory, počítače a podobně, můžou být smyslné.
Ali moraš da shvatiš da unošenje podataka i skupljanje podataka, i kompjuteri i tako to, može da bude senzualno.
Ale musíš si uvědomit, že si sotva dokážu vybavit, kdy naposledy jsem v nebezpečí nebyla.
Ali shvati da se jedva seæam kada nisam bila u opasnosti.
Ale musíš si uvědomit, že už není rok 1967, zlato.
Ali moraš da shvatiš da više nije 1967. godina, dušo.
Musíš si uvědomit, že jsi můj majetek a tvoje dcera taky.
Moraš da shvatiš, ti si imovina, tvoja æerka je imovina.
Takže pokud se vrátíš musíš si uvědomit co je Tvoje a co není.
Da bi ukoliko se vratiš imao urezano u seæanju šta je tvoje, a šta nije.
No, víš... musíš si uvědomit, kdo to udělal možná není zas tak důležité.
Pa, možda ubica nije tako važan u našoj prièi. Veæ zašto ubija?
Ale musíš si uvědomit, že ona sama byla tvou slabostí.
ALI ONO ŠTO TREBA DA SHVATIŠ JE DA JE TVOJA SLABOST BILA ONA!
Ale musíš si uvědomit, že bude vyrůstat.
Ali, znaš, moraš da zapamtiš da æe ona jednom odrasti.
Poslouchej, synu, nečekám, že mi odpustíš, ale musíš si uvědomit důsledky.
Slušaj, sine... Ne oèekujem da mi oprostiš ovo, ali moraš da shvatiš posledice.
1.3939380645752s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kler, valjda razumeš šta to znači. 